Palio, Uisp e Borgate sono alla resa dei conti